ON THE 19TH DAY OF THE WAR
Short documentary, 6 min
When a war is going on, the consequences are terrible for many civilians. Together with documentary scenes from the war in Ukraine, voices from all over the world are heard in this short film. Spontaneously they are expressing their reaction to contemporary political events by translating and performing a poem.
———
Når ein krig pågår, er konsekvensane forferdelege for mange sivile. Saman med dokumentarscenar frå krigen i Ukraina, høyrest stemmer frå heile verda i denne kortfilmen. Dei uttrykkjer spontant sin reaksjon på krigen, ved å omsetja og framføra eit dikt.
Regissør/ Director, manusforfatter/scriptwriter: Odveig Klyve
Produsent/ Producer: Odveig Klyve
Filmfotograf/ Cinematographer Norway: Nils Petter Devold Midtun
Filmfotografer/ Cinemathographers Ukraine:
Kateryna K, Volodymyr Kozytskyi, Lyalya Belaya, Falcon Lv, Matvii Mosiahin, Grishayev, Maryana Smaha, Igor Savenchuk, Tsirika, Alex Plotnikov, Lyudmila Lucienne, Arsen Arutyunyan, Mole Vitciy.
Klipper/ Editor: Nils Petter Devold Midtun og Heidi Strand.
Komponist, musiker/ Composer,musician: Nils Petter Molvaer
Lyddesigner/ Sound designer: Frode Ytre-Arne
Financed by:
Filmkraft Rogaland AS, Stavanger kommune, Altibox, Fritt Ord.
Festivals and awards:
Minimalen Short Film Festival, Trondheim, Norway.
O Bheal Poetry Film Competition, Cork, Ireland.
The 27th Short Film Night, Lausanne, Sveits.
Brighton Rocks International Film Festival, UK.
Los Angeles Short Film Award, USA.
Pune Short Film Festival, India.
Cinequest Film & VR Festiva, San Jose, CA, USA.
Justice Film Festival,New York, USA
Nepal Human Rights International Film Festival, Kathmandu, Nepal.
Hummingbird International Film Festival, Kolkata, West Bengal, India.
International premiere, November 23: Liberty International Movie Festival Seoul, South Korea, Award winner: Best cinematography.
Norwegian premiere august 23: Den norske filmfestivalen, Haugesund.
Fakkelfilm AS
odveigklyve@fakkelfilm.no - (+47) 90 74 76 09
bjorn@fakkefilm.no - (+47) 48 14 20 76
post@fakkelfilm.no